![]() Discussions are likely to focus on three areas: 1. The language manager works with the rest of the team to make sure the final assessment is harmonized across all languages, so that the small adaptations required by each language are compared across languages to ensure that the result is balanced as much as possible.Īt the meeting, the team looks over the two drafts. The language manager may be a testing expert in the subject matter who will work with the translators to decide if the translated assessment is ready for pretesting. This time the translators, the reviewer and the language manager all attend. Harmonizationĭoes everything play well together? With the second draft of the assessment translation completed, a second meeting takes place to make sure the translation is balanced with the assessment in other languages. The reviewer brings a fresh approach and works alongside the translators to create a second draft. The goal is to reach agreement on what translation is best. The reviewer should not have been part of the original translation team. Once the translation team has finished the first draft, we arrange for the translators to meet with a reviewer in a virtual conference. These notes include questions about word choice and points on cultural nuance. The goal is to bring more than one point of view across without doubling costs for the review conference to follow.īut whichever approach our clients decide to take, we ask the translators to keep careful notes as they proceed. ![]() If the survey is long and the budget is tight, we can have each translator translate different sections. This way, we benefit from the assessment translators’ combined expertise and different points of view. To begin, we arrange for a draft translation of the survey using a team of two or more translators. Assessment questions have special vocabulary and syntax that is sometimes at odds with normal written language instruments have sections addressed to different audiences (interviewer, respondent, programmer, etc.) and questions and answer scales reflect measurement goals that are opaque to an untrained reader. Translators working with assessments and tests need to be able to recognize the design features and various components in order to handle them appropriately. You need to start off with the right translators though. Team Translationįirst things first: What is team translation? Simply put, team assessment translation refers to a group of people with specific skills and roles who are brought together to complete a defined process. Let’s take a look at an ideal team translation process below, but clients should take their own customized approach, selecting the tools that work best for them. This ensures good quality, easily understood assessments in the target languages. One answer is team assessment translation. Harmonization becomes the ideal, the level playing field where all test takers or respondents get the same chance at an accurate response, regardless of language. They have to be adapted, changed to fit a given cultural context or modified because of the peculiarities of a particular grammar.Īnd with each change in each language, it becomes more and more difficult to achieve ideal testing outcomes among different groups of language speakers. The effort you put into creating a useful assessment in the original language may go to waste if you can’t get reliable responses from different language communities.Įven worse, some questions simply don’t translate. These problems undermine a test’s effectiveness. In some cases, test respondents may not understand poorly-translated questions or may be unable to give accurate answers. Nuance in expression and cultural context call meanings into question. But assessment translation is rarely word for word. Without context word choice gets tricky, as any test preparer knows. In tests and assessments, questions are kept short, and so are short on context. To get the best from a respondent, you owe it to him to communicate in his best language. This is especially important for any organization working internationally. Making people take a test in a language they don’t understand well actually trashes the results.Īccuracy demands that assessments be given in the language of understanding. And not everyone who speaks English speaks it well enough to answer questions accurately. The fact is that not everyone who takes a test or assessment speaks English. ![]() ![]() Best Practices for Test and Assessment Translation ![]()
0 Comments
![]() With gonorrhea, both women and men may experience green, yellow, or white discharge. Men might have a cloudy or clear discharge. For a chlamydia infection, a womanâs vaginal discharge might have a strong odor and yellowish tint. Women may also experience painful periods, bleeding between periods, pain during sex, or abdominal pain.Īlthough the symptoms overlap, the discharge caused by chlamydia vs. In women, both a gonorrhea and chlamydia infection might be mistaken for a yeast infection. With both chlamydia or gonococcal infections, men might also experience swelling and pain in the testicles and/or scrotum. The overlapping symptoms for chlamydia and gonorrhea in men and women include: The symptoms of chlamydia and gonorrhea overlap, so it can be difficult to differentiate between the two unless you visit your healthcare provider or take a test for chlamydia or gonorrhea. 40 Any woman who is sexually active should discuss her risk factors with a health care provider who can then determine if more frequent screening is necessary. 40 Women diagnosed with chlamydial infection should be retested approximately 3 months after treatment. 40 Pregnant women under 25 or older pregnant women at increased risk for chlamydia should be screened during their first prenatal visit and again during their third trimester. 40 Rectal chlamydia testing can be considered for females based on sexual behaviors and exposure. 31, 41 CDC recommends yearly chlamydia screening of all sexually active women younger than 25, as well as older women with risk factors such as new or multiple partners, or a sex partner who has a sexually transmitted infection. Screening programs have been demonstrated to reduce rates of adverse sequelae in women. Anyone with genital symptoms such as discharge, burning during urination, unusual sores, or rash should refrain from having sex until they are able to see a health care provider about their symptoms.Īlso, anyone with an oral, anal, or vaginal sex partner who has been recently diagnosed with an STD should see a health care provider for evaluation.īecause chlamydia is usually asymptomatic, screening is necessary to identify most infections. Who Should Be Tested For ChlamydiaĪny sexually active person can be infected with chlamydia. ![]() Your doctor will decide the treatment option you need. In cases of LGV, a 21-day doxycycline treatment is necessary. In cases of epididymitis, a 10-day doxycycline treatment is appropriate. ![]() It substitutes the single dose of azithromycin. This is usually the case when the treatment is presumptive.Ī 7-day course of doxycycline can serve as an alternative. If the doctor suspects a gonorrhea co-infection, he/she will add ceftriaxone to your treatment. The best medication for the treatment of chlamydia in men is a single dose of azithromycin. ![]() If you are having symptoms or a positive partner, presumptive treatment will commence before the test result comes back. Common STDs for Men: Gonorrhea & ChlamydiaĪntibiotics are paramount in the treatment of chlamydia in men. ![]() ![]() ![]() property partners should not post on behalf of guests or offer incentives in exchange for reviews. ![]() Reviews are most valuable when they are original and unbiased. Comments and media that include hate speech, discriminatory remarks, threats, sexually explicit remarks, violence, or the promotion of illegal activity are not permitted.Īll content should be genuine and unique to the guest. Please avoid using profanity or attempts to approximate profanity with creative spelling, in any language. Promotional content will be removed and issues concerning ’s services should be routed to our Customer Service or Accommodation Service teams.Ĭontributions should be appropriate for a global audience. Please don’t include personal, political, ethical, or religious commentary. The most helpful contributions are detailed and help others make better decisions. They're also applicable regardless of the comment's tone.Ĭontributions should be travel related. These guidelines and standards aim to keep the content on relevant and family-friendly, without limiting expression or strong opinions. Sometimes we show external review scores from other well-known travel websites, but make it clear when we do this. You can sort and/or filter them by time of year, review score, and more. language, whether it’s just a rating or contains comments as well, etc.). When you see multiple reviews, the most recent ones will be at the top, subject to a few other factors (e.g. We may stop showing reviews once they’re 36 months old, or if the accommodation has a change of ownership. To make sure reviews are relevant, we may only accept reviews that are submitted within 3 months of checking out. Any violation of our review guidelines.if the writer is claiming to be someone else) Swear words, sexual references, hate speech, discriminatory remarks, threats, or references to violence.However, we won’t display any reviews that include or refer to (among other things): Ideally, we'd publish every review we get, positive and negative. If we find any, we delete them and, if necessary, take action against whoever is responsible.Īnyone who spots something suspicious can always report it to our Customer Service team so that our fraud team can investigate. We have people and automated systems that specialize in detecting fake reviews submitted to our platform. To edit a review you’ve already submitted, contact our Customer Service team. You can review an accommodation that you booked through our platform if you stayed there, or if you got to the property but didn’t actually stay there. Guests submit their subscores and their overall scores independently – there’s no direct link between them. HOSTAL CANIGO FREEGuests can also give separate subscores in crucial areas, such as location, cleanliness, staff, comfort, facilities, value, and free WiFi. To get the overall score, we add up all the review scores and divide that total by the number of review scores we received. ![]() ![]() ![]() Project The Hive - Bedrock Edition SITE: PLAYHIVE. THE HIVE MINECRAFT SERVER WINDOWS 10So if you're playing Minecraft on Xbox One, Windows 10 edition, Nintendo Switch, iOS and Android, go to 'Play' in the main menu and then to the servers tab. WE ARE HIVE GAMES Were a company that makes amazing game experiences. Don't worry - you'll automatically join the one closest to you! With servers launching in Japan in the near future, the best experience is guaranteed for everyone.For more on games, features and updates, check out The Hive's website! ![]() The Hive offers servers in two locations, North America and Europe. The Hive is one of the largest Minecraft servers in the WORLD The server has more than 20 fun and unique Minecraft mini-games including Hide and Seek, SkyWars, Survival Games, Trouble in Mineville, DeathRun and many more Join today on Minecraft PC with the IP or visit to find out more. The Hive also had a server on Java Edition until April 15, 2021. There are currently 20 games, 2 seasonal games and 2 LTM (Limited Time Mode) games. It currently has the highest concurrent player count for Bedrock in history (54,663 as of ). There are loads of great mini-games on The Hive server, including a brand new way to play BedWars Treasure Wars, the all-time favorite classic Hide and Seek, and the action-packed parkour game DeathRun. The Hive is a Minecraft Featured Server on Bedrock Edition platform. Java players have had access to servers for a long time, but we've steadily been adding servers to the Better Together version of Minecraft (so that's Minecraft on Xbox One, Nintendo Switch, Android, iOS and the Windows 10 version). Official Discord for The Hive Minecraft server, available on iOS, Android, Win10, PlayStation. Minecraft servers! They're a terrific way to play multiplayer Minecraft with players from all over the world. Get Hive OS at no cost with Hiveon Ethereum Classic Pool. He is a member of the Dream SMP Minecraft server. ![]() |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |